http://probelov.net Tue, 07 Sep 2010 15:04:49 +0400 60 http://probelov.net/perevod/killers/2623-somebody-told-me.-killers.-tekst-i.html <table border="0" style="width: 100&#37;; border-collapse: collapse;"> <tbody> <tr> <td> <div align="center"><span class="text"><strong><span style="font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);">Somebody Told Me </span></strong></span></div> <div align="left" class="text"><span style="font-size: 10pt;">Breaking my back just to know your name <br /> Seventeen tracks and I've had it with this game <br /> I'm breaking my back just to know your name <br /> But heaven ain't close in a place like this <br /> Anything goes but don't blink you might miss <br /> Cause heaven ain't close in a place like this <br /> I said heaven ain't close in a place like this <br /> Bring it back down, bring it back down tonight <br /> Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight </span></div> <div align="left" class="text"><span style="font-size: 10pt;">Well somebody told me <br /> You had a boyfriend <br /> Who looks like a girlfriend <br /> That I had in February of last year <br /> It's not confidential <br /> I've got potential </span></div> <div align="left" class="text"><span style="font-size: 10pt;">Ready? Let's roll onto something new <br /> Taking its toll and I'm leaving without you <br /> Ready? Let's roll onto something new <br /> But heaven ain't close in a place like this <br /> Anything goes but don't blink you might miss </span></div> <div align="left" class="text"><span style="font-size: 10pt;">Cause heaven ain't close in a place like this <br /> I said heaven ain't close in a place like this <br /> Bring it back down, bring it back down tonight <br /> Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight </span></div> <div align="left" class="text"><span style="font-size: 10pt;">Well somebody told me <br /> You had a boyfriend <br /> Who looks like a girlfriend <br /> That I had in February of last year <br /> It's not confidential <br /> I've got potential <br /> A rushin', a rushin' around </span></div> <div align="left" class="text"><span style="font-size: 10pt;">Pace yourself from me <br /> I said maybe baby please <br /> But I just don't know now </span></div> <div align="left" class="text"><span style="font-size: 10pt;">Somebody told me <br /> You had a boyfriend <br /> Who looks like a girlfriend <br /> That I had in February of last year <br /> It's not confidential <br /> I've got potential <br /> A rushin', a rushin' around</span></div> </td> <td style="vertical-align: top;"> <div align="center"><span class="text"><strong><span style="font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);">Кто-то мне сказал</span></strong></span></div> <div align="left" class="text"><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-size: 10pt;">Пашу, как вол, только чтобы <br /> узнать твое имя. <br /> Семнадцать треков, и я выхожу из игры. <br /> Пашу, как вол, только чтобы <br /> узнать твое имя. <br /> Но отсюда до бога не докричишься. <br /> Все в конце концов пройдет, но что-то <br /> просто пролетит в мгновение ока, <br /> Потому что до бога отсюда не докричишься. <br /> Слышишь, до бога отсюда  не докричишься. <br /> Давай все вернем, давай все вернем. <br /> Никогда не думал, что обычные сплетни <br /> разрушат мой лунный свет. <br /> Припев: <br /> Мне рассказали, <br /> Что у тебя был дружок, <br /> Который выглядел точь-в-точь, <br /> как моя подруга, <br /> С которой я встречался в прошлом феврале. <br /> Это не секрет, <br /> У меня есть свои возможности, <br /> Я верчусь, как белка в колесе. <br /> Готова? Давай займемся чем-нибудь новеньким&#33; <br /> Нас ждут большие потери, я уеду без тебя. <br /> Готова? Давай займемся чем-нибудь новеньким&#33; <br /> Только до бога отсюда не докричишься. <br /> Все в конце концов пройдет, но что-то <br /> просто пролетит в мгновение ока. <br /> Потому что до бога отсюда не докричишься.</span> <br /> <span style="font-size: 10pt;">Слышишь, до бога отсюда  не докричишься. <br /> Давай все вернем, давай все вернем. <br /> Никогда не думал, что обычные сплетни <br /> разрушат мой лунный свет. <br /> Припев. <br /> Уходи. <br /> Я сказал тебе: может быть, <br /> Но на самом деле, я сам не знаю, чего хочу. <br /> Припев. <br /> </span></span></div> <div align="left" class="text"><span style="font-size: 10pt;"> </span></div> </td> </tr> </tbody> </table> <p><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">Источник: subscribe.ru</span></p> Tue, 07 Sep 2010 15:04:49 +0400 http://probelov.net/perevod/killers/2622-mr.brightside.-the-killers.-tekst-i.html <table border="0" style="width: 100&#37;; border-collapse: collapse;"> <tbody> <tr> <td> <h2><span class="text"><strong><span style="font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0);">Mr.Brightside</span></strong></span></h2> <div align="left" class="text"> <div> <p><span style="font-size: 10pt;">Coming out of my cage <br /> And I've been doing just fine <br /> Gotta gotta be down <br /> Because I want it all <br /> It started out with a kiss <br /> How did it end up like this? <br /> It was only a kiss <br /> It was only a kiss </span></p> <p><span style="font-size: 10pt;">Now I'm falling asleep <br /> And she's calling a cab <br /> While he's having a smoke <br /> And she's taking the drag </span></p> <p><span style="font-size: 10pt;">Now they're going to bed <br /> And my stomach is sick <br /> And it's all in my head <br /> But she's touching his chest now </span></p> <p><span style="font-size: 10pt;">He takes off her dress now <br /> Let me go <br /> And I just can't look <br /> It's killing me <br /> And taking control </span></p> <p><span style="font-size: 10pt;">Jealousy <br /> Turning saints into the sea <br /> Turning through sick lullaby <br /> Joking on your alibI <br /> But it's just the price I pay <br /> Destiny is calling me <br /> Open up my eager eyes <br /> I'm Mr. Brightside</span></p> </div> </div> </td> <td> </td> </tr> </tbody> </table> Tue, 07 Sep 2010 15:04:49 +0400