Accidentally In Love. Counting Crows. Текст и перевод песни

Fri, 10 Sep 2010 06:20:16 +0400

Accidentally In Love

So she said what's the problem baby
What's the problem I don't know
Well maybe I'm in love
Think about it every time
I think about it
Can't stop thinking 'bout it

How much longer will it take to cure this
Just to cure it cause I can't ignore it if it's love
Makes me wanna turn around and face me but I don't know nothing 'bout love

Come on, come on
Turn a little faster
Come on, come on
The world will follow after
Come on, come on
Cause everybody's after love

So I said I'm a snowball running
Running down into the spring that's coming all this love
Melting under blue skies
Belting out sunlight
Shimmering love

Well baby I surrender
To the strawberry ice cream
Never ever end of all this love
Well I didn't mean to do it
But there's no escaping your love

These lines of lightning
Mean we're never alone,
Never alone, no, no

Come on, Come on
Move a little closer
Come on, Come on
I want to hear you whisper
Come on, Come on
Settle down inside my love

Come on, come on
Jump a little higher
Come on, come on
If you feel a little lighter
Come on, come on
We were once
Upon a time in love

We're accidentally in love
Accidentally in love

Accidentally

I'm In Love, I'm in Love,
I'm in Love, I'm in Love,
I'm in Love, I'm in Love,
Accidentally

Come on, come on
Spin a little tighter
Come on, come on
And the world's a little brighter
Come on, come on
Just get yourself inside her

Love ...I'm in love

Случайно влюбился

И она сказала: "Какие проблемы, детка?"
А что за проблемы я не знаю.
Ну может быть я влюбился.
Думаю об этом постоянно,
Я думаю об этом,
Не могу не думать об этом.

Сколько еще это будет волновать меня?
Лишь волновать, потому что я не могу не замечать этого, если это любовь.
Заставляет меня повернуться к ней лицом, но я ничего не знаю о любви.

Давай, давай,
Повернись немного быстрее.
Давай, давай,
Мир перевернется после.
Давай, давай,
Потому что все влюбляются.

И я сказал: Я стремительно лечу,
Лечу навстречу весне, там где начинается вся эта любовь,
Проплывая под голубыми небесами,
Сквозь солнечный свет
Мерцает любовь.

Хорошо, детка, я угощу
Клубничным мороженым.
Никогда не придет конец всей этой любви,
Я даже и не думал делать это,
Но мне никуда не деться от твоей любви.

Эти линии молний
Означают то, что мы никогда не будем одиноки,
Никогда не буду один, нет, нет.

Давай, давай,
Придвинься немного ближе.
Давай, давай,
Я хочу слышать твой шепот.
Давай, давай,
Утони в моей любви.

Давай, давай,
Прыгни немного выше.
Давай, давай,
Если ты чувствуешь себя немного легче.
Давай, давай,
Мы однажды
Просто влюбились.

Мы случайно влюбились,
Случайно влюбились.

Случайно.

Я влюблен, я влюблен,
Я влюблен, я влюблен,
Я влюблен, я влюблен.
Случайно.

Давай, давай,
Сплетемся немного крепче.
Давай, давай,
И мир станет немного прекраснее.
Давай, давай,
Лишь отдай себя ей,

Любви... Я влюблен.

Источник: mypios.narod.ru

A Murder Of One. Counting Crows. Текст и перевод песни

Fri, 10 Sep 2010 06:20:16 +0400

A Murder Of One

Blue morning, Blue morning
Wrapped in strands of fist and bone.
Curiosity, Kitten, doesn't have to mean you're on your own.
Your can look outside your window,
He doesn't have to know.
We can talk a while, baby.
We can take it nice and slow.

All your life is such a shame, shame, shame.
All your love is just a dream, dream, dream.

Well, are you happy where you're sleepin'?
Does he keep you safe and warm?
Does he tell you when you're sorry?
Does he tell you when you're wrong?
I've been watching you for hours.
It's been years since we were born.
We were perfect when we started...
I've been wondering where we've gone.

All your life is such a shame, shame, shame.
All your love is just a dream, dream, dream.

Well, I dreamt I saw you walking up a hillside in the snow
Casting shadows on the winter sky as you stood there counting crows.
One for sorrow,
Two for joy,
Three for girls and four for boys,
Five for silver,
Six for gold,
Seven for a secret never to be
told.

There's a bird that nests inside you
Sleeping underneath your skin.
Yeah, when you open up your wings to speak
I wish you'd let me in.

All your life is such a shame, shame, shame.
All your love is just a dream, dream, dream.
Open up your eyes
You can see the flames, flames, flames.
of your wasted life.
You should be ashamed.

Yeah, you don't want to waste your life, baby.
You don't wanna waste your life, now darlin.
Change, change, change.
Change.
Change.

I walk along these hillsides in the summer 'neath the sunshine.
I am feathered by the moonlight falling down on me.
Change, change, change.

Убийство одного

Унылое утро, унылое утро,
Зажатое в жилах кулака и кости.
Любопытно, Киттен, что ты не можешь понять себя.
Ты можешь выглянуть в окно,
Он не должен знать.
Мы можем поговорить пока, детка,
Мы можем поговорить мило и тихо.

Вся твоя жизнь подобна позору, позору, позору,
Вся твоя любовь - это лишь мечты, мечты, мечты.

Ну, ты счастлива, где ты спишь?
Он сохранит твой покой и согреет?
Он поговорит с тобой, когда тебе грустно?
Он поговорит с тобой, когда больно?
Я наблюдал за тобой часами.
Это началось с того момента, как мы родились.
Мы были идеальными, когда начинали…
Я был удивлен, когда мы расстались.

Вся твоя жизнь подобна позору, позору, позору,
Вся твоя любовь - это лишь мечты, мечты, мечты.

Ну, мне приснилась ты, я увидел, как ты гуляешь в горах, в снегу,
Считаешь тени в зимнем небе, как ты стояла там, считая ворон.
Одна к печали,
Две к радости,
Три к девушкам, четыре к парням,
Пять к серебру,
Шесть к золоту,
Семь к секрету, который никогда не будет раскрыт.

Эта птица, поселившаяся внутри тебя,
Спит под твоей кожей.
Да, когда ты раскроешь крылья, ты заговоришь.
Я желаю, чтоб ты позволила мне войти.

Вся твоя жизнь подобна позору, позору, позору,
Вся твоя любовь - это лишь мечты, мечты, мечты.
Открой свои глаза
И ты сможешь увидеть пламя, пламя, пламя
Твоей никчемной жизни.
Тебе должно быть стыдно.

Да, ты не хочешь терять свою жизнь, детка,
Ты не хочешь терять свою жизнь сейчас, дорогая.
Меняйся, меняйся, меняйся.
Изменись.
Поменяйся.

Я гуляю в этих горах летом под
лучами солнца,
Я покрыт лунным светом, падающим на меня.
Меняйся, меняйся, меняйся.

Источник: Probelov.net

Тексты и переводы песен Counting Crows

Accidentally In Love. Counting Crows. Текст и перевод песни

A Murder Of One. Counting Crows. Текст и перевод песни