Тексты и переводы песен Beatles

Yellow Submarine. Beatles. Текст песни

Fri, 10 Sep 2010 06:25:20 +0400

Yellow Submarine

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all aboard
Many more of them live next door
And the band begins to play

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

As we live a life of ease
Everyone of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Yellow submarine, yellow submarine

Let It Be. Beatles. Текст песни

Fri, 10 Sep 2010 06:25:20 +0400

Let It Be

When I find myself in times of trouble
Mother mary comes to me
Speaking words of wisdom let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom let it be

And when the broken-hearted people
Living in the world agree
There will be an answer let it be
For though they may be parted
There is still a chance that they will see
There will be an answer let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Yeah there will be an answer let it be

Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom let it be
(2x)

And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine until tomorrow let it be
I wake up to the sound of music
Mother mary comes to me
Speaking words of wisdom let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Oh there will be an answer let it be

Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Whisper words of wisdom let it be

Yesterday. The Beatles. Текст и перевод песни

Fri, 10 Sep 2010 06:25:20 +0400

Yesterday

Вчера

Yesterday,
all my troubles seemed so far away
Now it looks
as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly,
I’m not half the man I used to be,
There’s a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go I don’t know
she woldn't say.
I said something wrong,
now I long for yesterday.

Yesterday,
love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Вчера казалось
Все беды ушли далеко.
А сегодня они,
как будто снова со мной.
О, я верю в прошлое.

Вдруг,
Я уже не тот, кем был
Тучи сгущаются надо мной.
О, вчерашний день пришел внезапно.

Почему ей пришлось уйти, я не знаю,
она не сказала.
Я сказал что-то не то,
сейчас я скучаю по прошлому.

Вчера
Любовь для меня была всего лишь игрой.
Сейчас мне нужно место, чтобы спрятаться.
О, я верю в прошлое.